ТАБІР З НІМЕЦЬКОЇ МОВИ РОЗПОЧАВСЯ: Перевірка штормом пройдена! 🇩🇪

Після чергової важкої та виснажливої ночі ми, дорослі, можемо бути втомленими. Але ми не маємо жодного права обділити наших дітей, які так сильно чекали на цей табір! Вони заслуговують на своє літо, свій азарт і свої перемоги. Тому табір "Was?Was?Повтори" ГО «Острів Змагань» стартував попри все! Ми не дамо ворогу зіпсувати дітям літо!!!

Сьогодні ще й погода вирішила влаштувати нам справжній іспит на міцність, але нас не зупинити.

Як пройшов перший день у двох форматах:

• ОФЛАЙН (Німецький драйв під дощем): Злива намагалася внести корективи, але оперативно спрацювало наше правило «де не капає». Локацію змінено, логістика відпрацювала на висоті — усі дісталися безпечно й вчасно,ще й маленький бонус,заздріть нам онлайники)))Жартуємо))

• ОНЛАЙН (Непереможний інтернет-фронт): Паралельно на повну потужність запустився дистанційний формат. Блок онлайн-інтенсивів блискуче провів інший наш викладач-теж Андрій але інший)

Головні підсумки старту:

• Залізний запуск та знайомство: Познайомилися між собою, а дехто з дітей прийшов до нас уже вдруге! Німецькою розказали, хто чим займається у вільний час.

• Гімн табору: Успішно розібрали наш фірмовий гімн табору — заряд позитиву на всі наступні дні отримано!

• Перші мовні кроки: Повторили залізне німецьке підтвердження та заперечення (Ja / Nein ).

• Внутрішня валюта: Розібрали правила, відкрили залікові рахунки й нарахували перші бонуси та сувенірні кошти.

• Азарт на максимум: Ну і, звісно, запустили улюбленця всіх дітей — КАХУТ! Боротьба за бали та майбутні дипломи вже запекла!

Ми довели, що для нас немає перешкод. Дякуємо батькам за довіру, а Андрію — за потужний старт онлайну.

Попереду ще 5 днів боротьби за лідерство. Готуйтеся, завтра новий раунд! 🏁

Підсумки та нагородження Всеукраїнської учнівської олімпіади від ГО «Острів Змагань»: попри заборони, тиск та штучний вакуум 9-11 класи

20 червня у Києві відбувся фінал та нагородження переможців Всеукраїнської учнівської олімпіади з німецької, французької,іспанської та англійської мов  організованої ГО «Острів Змагань». Оргкомітет забезпечив роботу безпечного хабу, підготував дипломи та реальні невеличкі грошові премії. Ми чекали на кожного учасника.

Цьогорічний захід став не просто фіналом, а справжньою перевіркою на сміливість та людську гідність. Державна система (МОН/МАН) не просто два роки ігнорує євромови — цього разу вони пішли далі й фактично заборонили школам брати участь у наших заходах. Але навіть під цим адміністративним тиском знайшлися ті, хто обрав знання та самоповагу, а не чиновницький страх . Переможцями стали 31 учасник,цікаво чи вистачить сміливості сайту osvita.ua  написати статтю???)

Офіційні факти: оргкомітет попередив усіх завчасно

Щоб уникнути будь-яких маніпуляцій та спекуляцій на тему «нас не попередили»: як свідчать файли скріншотів офіційні листи-запрошення на нагородження та інтерв'ю переможців ІІІ етапу Альтернативної Всеукраїнської олімпіади були розіслані на електронні адреси шкіл ще 8 червня. У навчальних закладів було понад два тижні. Тому нинішнє мовчання — це або наслідок страху перед кабінетними заборонами чиновників, або елементарна безвідповідальність.

Хто шукає можливості, а хто — підкоряється заборонам

Ми щиро пишаємося учасниками, які попри всі перепони, залякування та інформаційний вакуум з боку шкіл проявили характер:

• Олена (німецька мова): перебуваючи на відпочинку, вчасно підключилась до онлайн-мосту. Бо для неї це важливо!

• Софія (іспанська мова): дізналася про старт усього за пів години (через те, що школа до останнього приховувала надіслане ще 8 червня запрошення), але миттєво вийшла на зв'язок  після того коли вчителька особисто отриала повторний лист від нас.питання до адміністації школи.... і підтвердила статус переможця.

• Софія (2 місце): підключилася онлайн за погодженням, і ми провели чудову, живу дискусію.

• Оля та Ніка (німецька мова): вчинили по-дорослому — заздалегідь зв'язалися й попросили перенести зустріч на інший день. 

Щодо Емілії:(німецька мова)  вчителька через страх і безпекові застереження вирішили в онлайн, проте на сам онлайн-міст дівчинка так і не вийшла. Очевидно, шкільний тиск та блокування інформації зробили своє.

На цьому тлі пасивність київських учасників 9–10 класів (зокрема з англійської мови) виглядає чистим наслідком кабінетних заборон. Маючи офіційні запрошення у своїх школах ще з 8 червня та перебуваючи безпосередньо у Києві, вони не з'явилися в хабі й не зайшли в онлайн-трансляцію. Повний ігнор без жодних попереджень.

Контраст ставлення:  повагу треба заслужити????....

Особливо прикро бачити таку поведінку від киян на тлі того, як сам оргкомітет ставиться до учасників із за шаленого тиску Міністерства освіти і науки України та Малої академії наук України. Нещодавно, коли виникла плутанина з нагородами для 11 класів у Києві, наша в.о. керівника особисто довозила та доставляла дипломи й призи дітям, щоб усе було чесно і вчасно. Організація продемонструвала максимальну турботу та сервіс. У відповідь київські учасники молодших турів просто проігнорували захід, на який команда витратила стільки сил.

Новий порядок видачі нагород: правила для всіх

ГО «Острів Змагань» — це незалежний проєкт.це не ТОВ.не ФОП,не Фізична особа як собі дозволяли казати представники МОН.  Ми не підкоряємося абсурдним циркулярам і цінуємо людей, які діють. Позиція нашої Громадської Організації  чітка й принципова:

Олена та обидві Софії, які не злякалися і підтвердили свій статус, уже першочергово отримують свої заслужені нагороди, дипломи та конверти. Нагороди вже у Вашому місті) Основна маса нагород для активних регіональних учасників піде на відправку з 1 липня 2026 р.

А от представники Києва, які проігнорували захід, перебуваючи в одному місті з хабом, будуть чекати на свої дипломи та призи в останній момент — у самісінькому кінці черги, коли в оргкомітету з'явиться вільний час після всіх інших регіонів України. І нехай тепер ображаються самі на себе.

Умова для пришвидшення отримання призів

Для всіх, хто через заборони, «рекомендації» чи прорахунки шкіл не з'явився очно і не підключився до онлайн-мосту, діє єдиний спосіб прискорити процес:

• Хочете отримати призи швидше і не чекати кінця черги? Запишіть та надішліть нам своє відеоінтерв'ю з відповідями на запитання конкурсу. Усі деталі та питання шукайте на нашому офіційному ТікТок-каналі: https://www.tiktok.com/@inselwetbewerbs. Відповіді відео надсилайте на електронну адресу inselwettbewerbs@ukr.net .

• Немає відео? Чекайте. Нагороди ви отримаєте, але Київ — в останню чергу, ближче до осені.

Систему ламають не папірці, а люди з характером. Дякуємо тим, хто залишився вірним справжній європейській освіті!

Was? Was? Повтори! 🇩🇪

Was? Was? Повтори! 🇩🇪

ГО «Острів Змагань» відкриває набір у літній німецькомовний табір. Це той самий улюблений табір, що й минулого року, але з новою драйвовою назвою! Запрошуємо дітей віком 6-12 років 

Табір «Was? Was? Повтори!» — це 6 днів активного двіжу, ігор та повторення німецької мови від ГО «Острів Змагань».

🔥 Участь абсолютно БЕЗКОШТОВНА.

Головні факти:

• Формат: 6 днів по 2 години.

• Локація: Стартуємо в Голосієво .

• Для кого: Для всіх дітей, які вже вивчают
  німецьку мову і хочуть весело та з користю провести час.

• Важливо: Кількість місць обмежена — всього 15 людей у групі, тому буде проводитися відбір.

• Що будемо робити: Ніякої нудної теорії. Повторюємо лексику та граматику, зачищаємо помилки і розбиваємо страх говорити через квести, настільні ігри, командні змагання та інтелектуальні турніри.

👉 Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/zbhj8kwXVrd4JXEW7

📞 Деталі за телефоном: 0636430820 (Viber з 15:00 до 20:00)

Попри обстріли, тиск МОН та адміністративний хаос: ГО «Острів Змагань» провела замість МОН та МАН Альтернативний ІІІ етап Всеукраїнської учнівської олімпіади з європейських мов....

Цьогорічні змагання стали не просто перевіркою знань, а справжнім іспитом на незламність для організаторів та учасників. ГО «Острів Змагань» провела Альтернативний ІІІ етап Всеукраїнської учнівської олімпіади з європейських мов(німецької.французької.іспанської та англійської)  замість МОН та МАН. Захід проходив в умовах жорсткої протидії з боку державних освітніх структур, технічних викликів та прямих воєнних загроз. Попри все, діти отримали свій законний шанс продемонструвати рівень володіння мовами.

Хроніка «гарячого» травня: Обстріли та форс-мажори

Головний удар по графіку змагань припав на 13 травня, коли планувався запуск олімпіади з німецької мови (9 та 10 класи), французької мови (9 клас), а також проведення паралельного офлайн-заходу.

Саме в цей день росія здійснила черговий масований обстріл Києва. Організатори ухвалили екстрене рішення — терміново перевести олімпіаду в онлайн-формат на інші дні. Через брак часу та обриви зв'язку попередити встигли лише учасників 9 класу. По завершенні офлайн-заходу повітряні тривоги тривали безперервно, а наступна нічна атака принесла нові руйнування та людські жертви. 15 травня у столиці було оголошено днем жалоби за загиблими.

У цій кризовій ситуації оргкомітет пішов на безпрецедентний крок: заради безпеки дітей тестування з німецької, французької та іспанської мов було дозволено скласти всім бажаючим у будь-який зручний та безпечний час протягом тижня. Натомість англійська мова, яка була запланована на 16 травня, пройшла абсолютно спокійно.чесно це якось дивно....Для англійської спокійно.для інших мов ні.....

Унікальний формат та ШІ-оцінювання

Цього року структура іспиту була максимально оптимізована: замість виснажливого класичного марафону фіналісти складали лише два види мовленнєвої діяльності.

• Німецька та Англійська мови: Учасники обирали формат у прямому ефірі. І тур — аудіювання або говоріння; ІІ тур — читання або лексико-граматичний тест.

• Французька та Іспанська мови: Оцінювання на цих напрямках повністю здійснював штучний інтелект (ШІ). Через технічну специфікацію автоматичного аналізу вибір було адаптовано: І тур — аудіювання або читання; ІІ тур — читання або лексико-граматичний тест.

Шанс для заблокованих регіонів: Кейс Запоріжжя

Оскільки місцеві чиновники у Запорізькій, Харківській та Закарпатській областях повністю проігнорували інтереси учнів і взагалі не провели навіть ІІ етап олімпіад, ГО «Острів Змагань» офіційно запросила всіх охочих дітей із цих регіонів до себе на Альтернативний ІІІ етап.

Особливо потужно проявило себе Запоріжжя — від області в 10 класі активно виступило 7–8 учасників. Тут маємо яскравий парадокс: місто Запоріжжя має аж три європейські міста-побратими, де активно підтримується німецька мова — Лінц (Австрія), Магдебург (Німеччина) та Обергаузен. Місцева влада мовну освіту заблокувала, але завдяки громадському сектору діти змогли виступити на всеукраїнському рівні. Запоріжжя.Харків прикриваються прифронтовою територією.але як тоді вони провели англійську та французьку кинувши німецьку та іспанську??? Як тоді провели олімпіади Донецька.Сумська та Чернігівська області????...... Про Закарпаття взагалі промовчимо......Там не проведена жлдна олімпіада.як і у Харкові......Від Харкова ми якщо чесно в шоці......

Логіка регламенту: Чому правила для німецької та англійської відрізняються

Учасники та спостерігачі помітили різницю в суворості регламенту олімпіади, і вона має чітке обґрунтування:

1. Профіль організації: Німецька мова є головним спеціалізованим напрямком ГО «Острів Змагань». Оскільки в Україні її вивчають переважно як другу іноземну і багато хто  вважаює «непотрібною», конкурсів з неї майже немає. Організація свідомо робить регламент м'якшим, щоб мотивувувати учнів.

2. Масовість англійської: Англійську мови вивчають усюди, конкуренція та кількість конкурсів колосальна. Тут діє жорстке правило: за однакової кількості балів вище місце посідає той, хто виконав завдання швидше (за часом).

3. Фінансовий фактор: Організація діє в умовах мінімальних фінансових можливостей. Фізично забезпечити величезну кількість призових місць в умовах масової англійської мови неможливо, тоді як у німецькій мові, завдяки меншій кількості фіналістів, оргкомітет може дозволити собі розділити призові місця між кількома рівними учасниками.

ПІДСУМКИ ТА ПЕРЕМОЖЦІ

11 КЛАС (Німецька — 2 учнів, Англійська — 4, Французька — 1, Іспанська — 0)

Німецька мова:

• І місце: Ніколаєва Вероніка( Миколаїв) та Пижик Емілія( Чернівці)

• Французька мова:

• І місце — Грабоус Катерина

• Англійська мова

• І місце-Вець Анна

• ІІ-Сабодаж Маргарита (по часу)

• ІІІ-Набакорська Вероніка

10 КЛАС (Німецька — 10 учнів, Англійська — 6, Французька — 1, Іспанська — 1)

• Німецька мова:

  • І місце: Дяків Ольга (Львів).

  • ІІ місце: Розділили дві Софії — Семерез Софія та Ільїна Софія. (Варто відзначити Семерез Софію: дівчина показала блискучий виступ, але через хвилювання чи випадкову технічну помилку («рука дрогнула») на аудіюванні втратила лише 1 бал від лідера).

  • ІІІ місце: Розділили дві Кіри — Тарасенко Кіра та Тютякіна Кіра.

• Англійська мова:

  • І місце: Доценко Анастасія.

  • ІІ місце: Либак Олександр (набрав однакову кількість балів із переможницею, але поступився за часом виконання).

  • ІІІ місце: Гординська Еліна.

• Французька мова: І місце — Денека Дарина.

• Іспанська мова: І місце — Кочура Софія (єдина смілива дитина, яка представила цей напрямок на всю Україну).

9 КЛАС (Німецька — 1 учень, Англійська — 5, Французька — 0, Іспанська — 0)

Тут наслідки адміністративного тиску чиновників МОН/МАН виявилися найбільш відчутними — масову участь у більшості мов було фактично зірвано. На французькій мові також позначився людський фактор: через вимоги чи то вчителя чи  мами проводити тур безпосередньо під час обстрілів та повітряних тривог або підключитись через  півгодини без попередження в результаті дитина не виступила.

• Німецька мова: І місце — Карпенюк Олена.

• Англійська мова:

  • І місце: Баришевська Олександра.

  • ІІ місце: Радченко Святослав.

  • ІІІ місце: Щербанюк Артем.

«Вишенька на торті»: Відписки чиновників та реальність

У відповідь на офіційні запити ГО, чому державні структури порушують власне ж положення і блокують проведення ІІІ етапу з німецької, французької, іспанської та англійської мов, МОН та МАН видали абсурдне виправдання: «журі повинно мати рівень володіння мовою щонайменше C1».

Цей аргумент не витримує жодної критики:

• В Україні працюють тисячі викладачів університетів, які за замовчуванням мають рівень C1.

• Шкільні вчителі офіційно мають категорію B2.2, що ніколи раніше не заважало проведенню змагань.

• Залишається відкритим питання: чи мають такий рівень члени журі наприклад з болгарської або румунської мов, які державні органи чомусь проводять, і який саме Закон України регламентує цю норму? І хоча вони кажуть що це не дискримінація.та ні це пряма дискримінація........

Така позиція міністерства чітко доводить: чиновники діють за антиєвропейськими методичками. На словах декларуючи євроінтеграцію, вони фактично знищують вивчення мов країн Євросоюзу серед українських школярів.

Що далі?

ГО «Острів Змагань» не залишає своїх вихованців. Нагороди для випускників (11 клас) уже офіційно надіслані, попереду — серія онлайн- та офлайн-інтерв'ю.

Для учнів 9 та 10 класів наразі готуються офіційні запрошення. З огляду на гіркий досвід 13 травня та міркування безпеки, точну дату, час та місце проведення буде повідомлено кожному учаснику виключно в особисті повідомлення. Організатори тримають безпековий контроль на найвищому рівні.

Подяка учасникам / Danksagung / Acknowledgments / Remerciements / Agradecimientos

Оргкомітет висловлює глибоку повагу та вдячність кожному фіналісту за сміливість, стійкість та високі знання:

• Deutsch: Wir danken уallen Teilnehmern von ganzem Herzen für euren Mut, eure Ausdauer und euer tiefes Interesse an der deutschen Sprache. Ihr seid die Zukunft unseres europäischen Weges!

• 
  

• 

• 
  

• English: We express our deepest gratitude to all the participants for your bravery, resilience, and outstanding knowledge. You have proven that no obstacles can stop the desire for education!

• 
  

• 
  

• Français: Nous remercions chaleureusement tous les participants pour votre courage, votre persévérance et votre passion pour la langue française. Vous avez fait preuve d'une force admirable !

• 
  

• Español: ¡Muchas gracias a todos los participantes por su valentía, dedicación y excelente nivel! Vuestros esfuerzos demuestran que el conocimiento no tiene fronteras.

ГО «Острів Змагань» провела VIII змагання з німецької мови "Deutsch-ABENTEUER 2026"

Травень 2026 року став для Громадської організації «Острів Змагань» місяцем максимальної напруги, принципової боротьби та великих тріумфів. На тлі системного відстоювання прав учнів на вивчення двох іноземних мов у судах та жорсткого протистояння з чиновниками МОН і МАН, організація довела головне: реальні знання, мотивація та інтереси дітей — понад усе.

Попри щоденні виклики, повітряні тривоги та фінансові труднощі (призовий фонд збирали власними силами, залучаючи небайдужих спонсорів), проєкт до Дня Європи — VIII змагання з німецької мови "Deutsch-ABENTEUER 2026" — відбувся на найвищому рівні.

Замість одного запланованого дня (13 травня) захід розтягнувся на три. Трагічні події у Києві та тривалі повітряні тривоги внесли свої корективи. Але перш за все — ДЯКУЄМО ЗСУ за можливість проводити заходи попри все!

Шлях до фіналу: відбір, тривоги та «кубик-вредіна»

Увесь відбірковий етап проходив у форматі унікальної настільної лексико-граматичної гри: учасники пересували фігурки по полю, виконуючи мовні завдання. Головним чинником непередбачуваності став легендарний «кубик-вредіна». Його дикий рандом не раз перетасовував карти, зрізаючи на дистанції навіть сильних фаворитів і тримаючи в напрузі всіх 32 учасників.

До фіналу вийшло 10 найсильніших. На жаль, двох учнів було дискваліфіковано за порушення регламенту та неповагу їхніх батьків до представників ГО «Острів Змагань». Свої подяки за участь хлопці все одно отримають, але вже через школу.

Абсолютний залік та фінал 16 травня

Фінальна частина проходила в єдиній загальній категорії — в абсолютній першості змагалися і хлопці, і дівчата. Перед самим початком знову пролунала сирена, але всі дисципліновано дочекалися відбою.

Розпочався фінал із онлайн-спілкування з постійною членкинею журі Юлією із Запоріжжя. Діти впевнено представилися німецькою мовою та розповіли про свої справи — ніхто не злякався, всі впоралися на відмінно! Проте під час самої гри підступний кубик таки встиг відсіяти кількох лідерів, тож на п'єдестал піднялися найстійкіші та найвезучіші:

• 2 місце та срібну медаль виборов Олександр Мартенюк, який зумів зафіксувати свій успіх попри всі пастки настільного поля.

• Абсолютною переможницею VIII змагань "Deutsch-ABENTEUER 2026" стала Алісія Манакова. Вона продемонструвала залізні нерви та вирвала золото разом із головним кубком буквально на останніх секундах фінального випробування.

Головна інтрига: Кахут-дербі за бронзу

Найбільш захопливий прецедент розгорнувся під час загальної перерви, коли всі відпочивали й чекали на нагородження. На третю сходинку претендували дві сильні учасниці, які не могли поділити третє місце ще до початку фіналу, — Вікторія Жаховська (має блискучу розмовну практику, бо тривалий час жила в Німеччині) та Мілана Голубова (демонструє феноменальні знання для свого віку). Інтриги додавав той факт, що дівчата навчаються в одній школі, а бланк Диплома за ІІІ місце в арсеналі оргкомітету був лише один.

Оскільки поділити нагороду було неможливо, долю бронзи вирішив екстрений раунд у Kahoot сам на сам у порожній залі. Це було справжнє  дербі на Острові: дівчата змінювали одна одну на першій позиції після кожного питання. Переломним стало 7-ме питання на відмінювання дієслів у теперішньому часі (Präsens). Граматична база Мілани виявилася міцнішою — вона бездоганно виконала завдання, пішла у відрив і завоювала заслужену бронзу.

Урочистий фінал та курйоз дня

Змагання до Дня Європи завершилися яскравою церемонією. Усі без винятку фіналісти отримали офіційні подяки від ГО «Острів Змагань», мінікіндери та морозиво.

Призовий фонд розподілився так:

Головним позитивом церемонії став домашній улюбленець Вікторії Жаховської. Песик чітко відловлював емоції залу і гучно гавкав акурат на кожні аплодисменти присутніх, ставши неофіційним талісманом закриття.

Попри суди, чиновницькі перепони та сирени, ГО «Острів Змагань» вкотре довела: альтернативна, європейська та жива освіта в Україні живе й перемагає. Попереду — нові виклики та нові змагання!

УВАГА! УВАГА! УВАГА!

Щиро просимо вибачення у учасників ІІІ етапу Всеукраїнськоої учнівської олімпіади Німецька мова 9 та 10 клас . Французька та іспанська 9 клас що не встигли вас попередити про перенос олімпіади у зв'язку з затяжною повітряною тривогою та офлайн-заходом в м.Києві. Попередньо: переносимо суботу .але ідемо Вам на зустріч пишете число коли Вам зручно. 16 травня- Французька 9 14:00 17:00 Німецька 9 клас 18:00 Німецька 10 клас 19:00 Іспанська 9 клас. Посилання те саме

Незалежність, закон та європейський вибір: ІІІ етап Всеукраїнської учнівської олімпіади з німецької.французької.іспанської та англійської ВІДКРИТО

25 квітня 2026 року ми розпочали проведення Незалежного альтернативного ІІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з європейських іноземних мов для учнів 11 класів. Поки державні інституції .а саме МОН та МАН фактично самоусунулися від підтримки талановитої молоді, ГО «Острів Змагань» взяла на себе відповідальність за захист права дітей на інтелектуальний розвиток.

Офіційний статус та легітимність

Наголошуємо для окремих керівників закладів освіти та бюрократів:

 ГО «Острів Змагань» — це офіційно зареєстрована в органах Юстиції громадська організація (Код ЄДРПОУ 42381716). Ми діємо виключно в правовому полі України. Спроби дискредитувати наші змагання як «неофіційні» є безпідставними та шкодять передусім майбутньому випускників.

Підсумки змагань 11-х класів

Попри складні умови та відмову МОН а МАН від проведення ІІІ  етапу даних олімпіад а іноді і етапів у ряді областей, ми забезпечили рівні можливості для учасників.

• Німецька мова: Тріумфальний результат. Ніколаєва Вероніка та Пижик Емілія продемонстрували абсолютні знання, набравши по 50 балів.

• Французька мова: Переможницею стала Грабоус Катерина з результатом 48 балів. Оцінювання здійснювалося за допомогою сучасних технологій ШІ для максимальної об'єктивності.

• Англійська мова:  I місце виборола Вець Анна (45 балів). II місце (за часом виконання) посіла Сабодаж Маргарита (45 балів). III місце — Набакорська Вероніка (39 балів).

• Іспанська мова: На жаль, учні 11 класів проігнорували цей напрямок, проте ми залишаємо двері відкритими для молодших учасників.

Наша місія

Ми виступаємо за рівність європейських мов і вимагаємо обов’язкового вивчення двох іноземних мов у 5-9 класах. Ми вимагаємо ЗУПИТИ ДИСКРИМІНАЦІЮ ЄВРОПЕЙСЬКИХ МОВ. Знання мов — це інтелектуальна зброя України в світі.

Дякуємо ЗСУ за можливість працювати. Дякуємо учням за сміливість обирати знання, а не зручність для чиновників.

🔜 Чекаємо на учнів 9 та 10 класів у травні!

Організаційний комітет ГО «Острів Змагань»

Успішне завершення першого туру онлайн-чемпіонату з німецької мови «Insel Wettbewerbs» 2026

24 квітня 2026 р. завершився перший етап онлайн-чемпіонату з німецької мови «Insel Wettbewerbs» 2026, який тривав із січня по квітень цього року. У змаганнях взяли участь учні 2–8 класів, продемонструвавши високий рівень зацікавленості та знань.

Організатори висловлюють щиру вдячність усім учасникам. Велика кількість залучених школярів підтверджує актуальність вивчення німецької мови серед сучасної молоді.

Формат змагань

Програма була адаптована відповідно до вікових категорій учасників:

• 2–4 класи: учні змагалися у форматі інтерактивної гри Kahoot та виконували творчі ігрові завдання.

• 5–8 класи: школярі проходили тестові завдання .

Попереду — Великий Фінал 2026

Згідно з офіційними протоколами журі, фіналісти першого туру будуть запрошені на ВЕЛИКИЙ ФІНАЛ ОНЛАЙН-ЧЕМПІОНАТУ з НІМЕЦЬКОЇ МОВИ, який відбудеться у грудні 2026 року.

Важлива інформація:

• Офіційні запрошення будуть надіслані до закладів освіти, де навчаються фіналісти, у листопаді, одразу після завершення осінніх канікул.

• Фінальний етап визначить найкращих знавців німецької мови за підсумками всього року.

Вітаємо переможців відбіркового етапу та чекаємо на зустріч у грудні!

Ми це зробили: Підсумки VIII Всеукраїнської інтернет-олімпіади «Insel Wettbewerbs 2025/2026»

19 квітня 2026 року офіційно завершився фінал

 восьмої Всеукраїнської інтернет-олімпіади з німецької мови серед учнів 2-9 класів. Цей марафон тривав з 17 січня, 

і сьогодні ми готові підбити підсумки.

Всупереч обставинам Незважаючи на блекаути, холоди, морози та подекуди природну людську лінь — ми знову це зробили! Надзвичайно приємно бачити, що наші найменші учасники залишаються активними попри будь-які зовнішні виклики. Ваша енергія — це те, що дає нам сили рухатися далі.

Особливі відзнаки Окремо хочеться відмітити учнів 6-х класів (німецька як друга іноземна). Ваша активність була настільки високою, що ви змусили наше журі працювати у додаткові дні! 7-мі класи також показали гарну явку, хоча перша іноземна нас проігнорували:(

Професійна позиція Відверто кажучи, прикро, що деякі школи, де німецька мова вивчається з 1-го класу, цього разу нас проігнорували. Проте ми залишаємося на позиції: учні не повинні бути заручниками «розбірок» державних органів із громадськими організаціями. Наша мета — розвиток дітей, і ми продовжуємо працювати саме для них.

Нагородження та фото Вітаємо переможців із заслуженими результатами! Учасникам, які цього разу не посіли призові місця — ні в якому разі не розкисати.;) Це лише досвід, який робить вас сильнішими. Чекаємо на вас на наших наступних змаганнях!

P.S. Просимо вибачення, якщо хтось не знайшов себе на фото. Техніка (ноутбук) не завжди працювала коректно в польових умовах, але ми зафіксували максимум що змогли)

З вірою в освіту та кожного учня, Команда ГО «Острів Змагань»

Znmok_ekrana_2026-04-27_211500.jpg

ТЕРМІНОВО!ACHTUNG!ACHTUNG!ACHTUNG! ДО УВАГИ 8-МИ КЛАСНИКІВ

ТЕРМІНОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

До уваги учасників Чемпіонату (8 клас, німецька як друга іноземна)!

Інформуємо, що запрошення на онлайн-захід вже надіслано. Перевірте:

• повідомлення у Viber ;

• електронні скриньки ваших навчальних закладів.

У разі виникнення питань або порушення(НЕНАДАННЯ ВАШОЮ ШКОЛОЮ) посилання звертайтесь за телефоном:ВАЙБЕР-ПОВІДОМЛЕННЯ 📞 0636430820 (дзвінки приймаються з 16:00 ДО 20:00 СЬОГОДНІ 23 КВІТНЯ 2026 Р.).

УВАГА! ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ! 📢

ПІДПИСАТИ ПЕТИЦІЮ ТУТ: https://petition.kyivcity.gov.ua/petition/?pid=14124

Шахові баталії на «Острові Змагань» ♟️

10 січня 2026 року, паралельно з мовними перегонами, відбувся камерний, але надзвичайно напружений Чемпіонат з шахів . У  протистоянні зійшлися два сильних суперника, які продемонстрували справжню витримку та стратегічне мислення.

За результатами розподілу партійних місць наступним чином:

• 🏆 I місце — Костенко Олександр . Вітаємо з абсолютною перемогою та чекаємо на фіналі!

• 🥈 II місце — Каян Артем . Дякуємо за гідну гру та безкомпромісну боротьбу до останнього ходу і також чекаємо на фіналі.

Навіть у невеликому колі учасників дух змагання був неймовірним. Пишаємося нашими інтелектуалами!

«Острів Змагань» вривається у 2026 рік: перші перемоги на мовному фронті!Німецька мова

Новий 2026 рік громадська організація «Острів Змагань» розпочала на високій ноті. Поки календар лише перегортає перші сторінки року, ми вже запустили наш  Перший тур  IX-го  Онлайн-чемпіонату з німецької мови. "Insel Wettbewerbs 2026"

Маленькі герої великих змагань

Першими в інтелектуальний бій вступили наймолодші — учні 2-х класів. Цей старт став справжнім іспитом не лише на знання мови, а й на витримку. Попри постійні обстріли та складну ситуацію з електропостачанням, наші учасники продемонстрували неймовірну жагу до знань.

14 відважних учасників змогли «прорватися» крізь технічні труднощі та блекаути, щоб показати свої успіхи у вивченні німецької. Ваша стійкість захоплює!

Шлях до фіналу відкрито

За результатами перших турів ми вже маємо імена 9 фіналістів. Ці діти вибороли право змагатися у Великому фіналі чемпіонату з німецької мови-2026, який відбудеться наприкінці календарного року. Це перший впевнений крок до популяризації європейських мов, який є місією нашої організації.

Шанс для кожного: додаткові дати

Ми розуміємо, як важко залишатися на зв’язку в нинішніх умовах. Наше головне правило — рівні можливості для всіх. Саме тому, враховуючи ситуацію з відключеннями світла, оргкомітет надавав додаткові шанси для проходження завдань:

• Резервні дні вже відбулися 10 та 11 січня.

• Останній шанс: заключна сесія для тих, хто не зміг доєднатися раніше, відбудеться 13 січня о 19:00.

Ми на «Острові Змагань» переконані: жоден блекаут не зупинить розвиток наших дітей. Знання двох іноземних мов — це майбутнє, яке ми будуємо разом вже сьогодні.І це підтверджують навіть найменші учні;)

Тримаємо освітній стрій! До зустрічі на фіналі!BIS BALD)

«Insel Wettbewerbs 2025»: Фінал восьмого чемпіонату з німецької мови відбувся попри всі виклики

27 грудня став днем справжнього випробування на міцність для команди ГО «Острів Змагань» . Одразу після шахового турніру розпочалася головна подія року для юних германістів — фінал онлайн-чемпіонату з німецької мови «Insel Wettbewerbs 2025» для учнів 3-8 класів.

Цього року шлях до фіналу був тернистим як ніколи. Постійні повітряні тривоги, раптові відключення електроенергії та навіть безпідставні плітки діяльності навколо нашої організації намагалися завадити святковим змаганням. Через ці зовнішні умови кількість учасників зменшилася, проте якість знань та нервове напруження лише зросла. Діти чекали на цей фінал весь 2025  рік, і ми не мали права їх підвести.

Тріумф знань та наполегливості

Німецька мова — це мова можливостей, і наші фіналісти довели, що володіють нею на високому рівні, навіть у стресових умовах. Боротьба за бали була запеклою, і ми з гордістю оголошуємо імена переможців восьмого чемпіонату:

• 🥉 III місце — Марія Войцещук. Отримує Диплом та Медаль за чудовий результат.

• • 🥈 II місце — Артем Гайдай. Нагороджується Дипломом, Медаллю та фірмовим блокнотом для подальших мовних успіхів.

  • • 🏆 I місце — Альбіна Полозкова. Абсолютна переможниця отримує Диплом, Кубок, Медаль та особливий подарунок — Überraschung (сюрприз)! Зараз Альбіна вже готується до свого першого великого інтерв'ю як лідер чемпіонату.

    • 
      

    • 
      

    • Нагородження

  Ми вже готуємо нагороди для наших розумників! Урочисте вручення призів відбувається у січні-лютому .

Ми вдячні батькам за довіру та підтримку, а дітям — за їхній незламний дух. «Острів Змагань» продовжує свою місію: популяризацію європейських мов та інтелектуальний розвиток українських школярів. Ніякі тривоги чи чутки не зупинять нас на шляху до освіти!

Незламність на шахівниці: як пройшов передноворічний турнір у складних умовах

27 грудня 2025 року стало для України надзвичайно виснажливим. Важка ніч та нескінченні повітряні тривоги внесли корективи в плани кожного з нас. Проте дляучасників ГО «Острів Змагань» цей день став ще одним доказом того, що наші діти — неймовірно сильні та цілеспрямовані.

Адаптація до реалій

Спочатку ми планували провести шаховий турнір у змішаному форматі: офлайн-зустріч у Києві та онлайн-підключення для учасників з інших міст. Проте безпека понад усе — через постійну загрозу та безпекову ситуацію було прийнято оперативне рішення перевести турнір повністю в дистанційний формат .

Початок змагань переносився щоп'ятнадцять хвилин через затяжні тривоги. Це було випробування не лише на знання шахових партій, а й на витримку. І ми пишемося тим, що з 11 заявлених учасників шестеро найстійкіших таких дочекалися "відбою" і вийшли на старт!

Запекла боротьба та дотримання правил

Боротьба за кожну фігуру була безкомпромісною. На жаль, не обійшлося і без прикрих моментів: деякі учасники порушили регламент змагань, через що, згідно з правилами чесної гри, втратили свої призові місця. Для нашої організації принципи спортивної етики є основою, оскільки ми виховуємо майбутнє покоління в дусі поваги до правил та суперників.

Наші переможці

За результатами зіграних партій місця розподілилися наступним чином:

• ІІІ місце — Дмитро Гейбель (Диплом та медаль)

• II місце — Андрій Мкртчян( Диплом,медаль,кубок)

• I місце(переможець) — Максим Білий

Вітаємо призерів! Ваша витримка та інтелектуальна сила у такий складний день заслуговують на особливу повагу. Нагороди чекають на своїх героїв уже зовсім скоро — вручення відбудеться впродовж січня-лютого.  А учасники можуть вже завантажити електронні подякиза посиланням https://ostrv-zmagan.mozellosite.com/podjaki/

Подяка партнерам: Ми щиро дякуємо Vcentri Hub: Голосіїв за готовність надати приміщення та підтримку наших ініціатив. Навіть коли можливо змушують нас змінювати плани, ми знаємо, що маємо надійних друзів.

Дякуємо всім батькам та дітям за терпіння. Попереду нові старти, вивчення мов та нові перемоги під мирним небом!

🐾 Німецька мова та магія Миколая: як ГО «Острів Змагань» святкувала з «Щенячим патрулем»

День Святого Миколая — це час дива, але для учасників Громадської організації «Острів Змагань» це ще й чудова нагода поєднати розваги з вивченням іноземних мов. цьогоріч наше свято відбулося в особливій атмосфері драйву, навчання та солодких сюрпризів!

🎬 Paw Patrol auf Deutsch: Вчимося граючи

Головними героями заходу стали відважні цуценята з мультфільму «Щенячий патруль» (Paw Patrol) . Але була одна особливість — усі герої розмовляли вилючно німецькою мовою !

Перегляд мультифільму перетворився на інтерактивне заняття. Разом із дітьми ми:

• Вивчали нову лексику: назви професій, кольори та команда.

• Тренували вимову: повторювали фрази улюблених героїв.

• Рухалися як профі: повторювали фірмові рухи цуценят, закріплюючи дієслова німецькою мовою через дію.

Такий підхід ще раз доведе позицію нашої організації: вивчення двох іноземних мов (німецької та французької) може бути легким, природним і дуже цікавим уже з дитинства!

🎅 Подаруки від  Nikolaus та запальні танці

Фінал свята стали енергійні танці під німецькі ритми. Діти продемонстрували неймовірну енергію та хист до вивчення мови через музику.

Звісно, жодне свято Миколая не обходиться без подарунків. Наприкінці заходу  малечі передав солодощі  Nikolaus , бо дуже поспішав до інших діток.

🙏 Подяка партнерам

Ми щиро дякуємо Vcentri Hub: Голосієво за надання сучасного та затишного приміщення для нашого заходу. Завдяки вашій підтримці ми маємо можливість створити якісний освітній простір для розвитку дітей.

Працюємо далі задля популяризації європейських мов в Україні! 🇩🇪🇫🇷

Ваша команда ГО «Острів Змагань»

Змагання між адміністрацією ГО «Острів Змагань» 2025

30 листопада 2025 року відбулися щорічні комплексні змагання ГО «Острів Змагань» — подія, яка проходить в незвичному, але символічному форматі. Учасниками стають самі організатори та члени адміністрації ГО, а от ведучими й журі — діти. Так, цього дня ролі помінялися місцями: дорослі змагалися, а молодь уважно оцінювала.

Ведучими заходу стали багаторазова переможниця змагань з німецької мови Софія Василенко, нова помічниця керівника ГО «Острів Змагань» Яна Радчук, а також постійний учасник шашкових турнірів Максим Білий. Упевнено, спокійно і з гумором вони провели учасників через усі етапи випробувань.

Головною журі стала учасниця змагань з німецької мови Софія Піддубна. Разом з іншими членами журі вона відповідно фіксувала результати, доводячи просту істину: правила єдині для всіх — і для дітей, і для дорослих.

Змагання охоплювали всі основні напрями діяльності ГО «Острів Змагань», а саме:

• тестування з німецької мови;

• тестування з французької мови;

• турнір з шахів;

• турнір з шашок;

• тестування з української мови.

Кожен вид змагань мав своїх переможців, однак, як показала практика, навіть дорослим доведено добре працювати, щоб утримати позиції. Боротьба була напруженою, але чесною й по-справжньому цікавою.

За підсумками роботи журналу призові місця розподілялися таким чином:

• ІІІ місце — керівник ГО «Острів Змагань» Андрій Кравець;

• ІІ місце — член правління ГО «Острів Змагань» Андрій Мельник;

• І місце — виділили заступницю керівника ГО «Острів Змагань» Валерія Лещенко та засновника ГО «Острів Змагань» Володимира Щербака.

Змагання ще раз довели: навчання, розвиток і змагальний дух не мають віку, а довіра до дітей — це інвестиція у сильне й відповідальне майбутнє. Цей формат уже став доброю традицією . Нагороди учасників отримають протягом 2026 року.

ГО «Острів Змагань» дякує всім учасникам, ведучим і журі за чесну гру, витримку та гарний настрій. Попереду — нові події, нові виклики і нові перемоги.

Острів Шашок. Осінь 2025 Arena — Підсумки онлайн-турніру

15 листопада 2025 року на віртуальних берегах "Острова Змагань" відбувся дружній онлайн-турнір з шашок для дітей — "Острів Шашок. Осінь 2025 Arena" .

Попри те, що турнірна система по-своєму виставляла бали, організаційний комітет у співпраці з головною журі Яною Радчук затвердив остаточні та справедливі підсумки:

ІІІ місце- Олександр Цуканов та Білий Максим (по 4 бали)

ІI місце-Артем Умріхін (6 балів)

І місце-Даниїл Стасюк ,на жаль  Максим Суслов порушив два правила регламенту:( 1. Не зайшов в Zoom 2. Відмовився від інтерв'ю.  Таким чином впевненим переможцем став лише Даниїл.Вітаємо)

Щиро дякуємо усім юним шашкістам за активність, чесну гру та бойовий настрій!

🎁 Увага, призери!
Учасники, що здобули ІІ та ІІІ місце , найближчим часом отримують повідомлення від нашої команди щодо отримання нагород. А учасники турніру уже можуть завантажити свої подяки за посиланням https://ostrv-zmagan.mozellosite.com/podjaki/

♟️ «Острів шахів. Осінь 2025» — боротьба до останнього ходу

18 жовтня 2025 року відбувся офлайн-турнір «Острів шахів. Осінь 2025», який зібрав юних гравців віком від 9 до 13 років. Цього разу учасників було небагато, зате кожен показав справжній характер і жагу до перемоги.

Навіть головний суддя, який того дня мав «попередню партію» з ТЦК 😄, встиг доїхати на турнір і, як завжди, забезпечив чесність та порядок на дошках.

Попри невелику кількість учасників, змагання затягнулися — переможець визначався буквально в останніх турах, адже одразу двоє шахістів претендували на перше місце. Кожна партія була напружена, а кожен хід — вирішальний.

🏆 Результати турніру

• І місце — Осадчий Марк-Антоній — упевнено вирвав перемогу в фінальному турі та підняв над головою заслужений кубок переможця.

• ІІ місце — Зінченко Олександр — стабільна гра, спокій та точність у кожному поєдинку.

• ІІІ місце — Андрєєв Гліб-Данило — показав гарний старт і справжню витримку до кінця.

• ІV місце — Грисєвич Софія — єдина дівчинка турніру, яка боролася гідно, не поступаючись хлопцям до останнього ходу.

Усі учасники отримали пам’ятну поядку (символ “Острова Змагань”) та наклейку учасника, а переможці — дипломи, медалі та кубок ,а також дав інтерв'ю

«Цей турнір — доказ, що навіть невелика група може створити велику шахову історію», — підсумували організатори.

Наступна зустріч — уже святкова- взимку 2025 року. А поки — вітаємо всіх учасників і бажаємо нових перемог!